| Neuerungen in Version 1.8.1: (2016-09-06)
              Erweitertes und korrigiertes Englisch-Deutsches
              Wörterbuch (345.000 Einträge)Fehlerbeseitigung | Changes in version 1.8:
              Enhanced English-German dictionary (345,000 entries)Bugfixes | 
        
          | Neuerungen in Version 1.8: (2014-08-18)
              FehlerbeseitigungErweitertes und korrigiertes Englisch-Deutsches
              Wörterbuch (326.000 Einträge) | Changes in version 1.8:
              BugfixesEnhanced English-German dictionary (326,000 entries) | 
        
          | Neuerungen in Version 1.7: (2010-09-13)
              Kopieren der Suchergebnisse in ZwischenablageFehlerbeseitigung, toleranter gegen fehlerhafte EingabenErweitertes und korrigiertes Englisch-Deutsches Wörterbuch (270.000 Einträge) | Changes in version 1.7:
              Copy to clipboard, not just primary selection (Unix)Bugfixes, robustness increasedEnhanced English-German dictionary (270,000 entries) | 
        
          | Neuerungen in Version 1.6: (2009-04-16)
              Wenn automatische Suche gesetzt, dann Suche sofort bei Wechsel der SuchmethodeFehlerbeseitigung, toleranter gegen fehlerhafte EingabenErweitertes und korrigiertes Englisch-Deutsches Wörterbuch (253.000 Einträge) | Changes in version 1.6:
              Start searching when changing a search method and autosearch setBugfixes, robustness increasedEnhanced English-German dictionary (253,000 entries) | 
        
          | Neuerungen in Version 1.5: (2007-04-09)
              Kopieren der Ergebnisse in ZwischenablageEinige zusätzliche TastaturkürzelFehlerbeseitigung, toleranter gegen fehlerhafte EingabenErweitertes und korrigiertes Englisch-Deutsches Wörterbuch (216.000 Einträge) | Changes in version 1.5:
              Copy search results to clipboardSome additional keyboard shortcutsBugfixes, robustness increasedEnhanced English-German dictionary (216,000 entries) | 
        
          | Neuerungen in Version 1.4: (2005-05-02)
              Ein-/Aufklappen von erweiterten Einträgen (auf +/- Zeichen drücken)Benutzt UTF-8-Kodierung, ger-eng.txt in de-en.txt umbenanntFehlerbeseitigung, toleranter gegen fehlerhafte EingabenErweitertes und korrigiertes Englisch-Deutsches Wörterbuch (180.000 Einträge) | Changes in version 1.4:
              Folding/compressing of additional entries (press +/- sign to fold/unfold)Using UTF-8 encoding now, renamed ger-eng.txt to de-en.txtBugfixes, robustness increasedEnhanced English-German dictionary (180,000 entries) | 
        
        
          | Neuerungen in Version 1.3:
              Automatische Suche: Starte Suche, wenn Eingabe beendet (einstellbar, Standard: aus)Fenster verkleinern: nie (Standard), verzögert, wenn
              Maus woandersFehlerbeseitigung, toleranter gegen fehlerhafte EingabenErweitertes und korrigiertes Englisch-Deutsches Wörterbuch (163.000 Einträge) | Changes in version 1.3:
              Automatic search: Start searching when input stops (user configurable, default: off)Minimize window: never (default), delayed, when mouse focus leavesBugfixes, robustness increasedEnhanced English-German dictionary (163,000 entries | 
        
        
          | Neuerungen in Version 1.2:
              3 verschiedene Suchverhalten: 
               
                Suche erst nach Eingabe oder Fallenlassen durch mittlere Maustaste (Standard, wie bisher)Suche markiertes Wort, sobald Maus über ding-FensterSuche sofort bei neuer Textauswahl in anderem FensterFehlerbeseitigung, toleranter gegen fehlerhafte EingabenErweitertes und korrigiertes Englisch-Deutsches Wörterbuch (135.000 Einträge) | Changes in version 1.2:
              3 different search behaviors:
               
                Search after typing in a new word (standard, as before)Search for selected text when moving the mouse over the ding windowSearch immediately on new text selection in another windowBugfixesEnhanced English-German dictionary (135,000 entries) | 
        
        
          | Neuerungen in Version 1.1:
              Mehrere Suchmethoden (andere Wörterbücher möglich, dict, ispell,
              fortune)
Suche im Ergebnis, Umlautknöpfe
Einstellung des Fensters - Ab- und Anschalten von Suchoptionen,
              Umlautknöpfen, Statuszeile
Mini-Größe, Kommadozeilen-Argumente, entfernte Steuerung,
              Popup-Menü ...
 | Changes in version 1.1:
              Allow many search methods (other dictionaries, dict, ispell, fortune)
Search in the result, buttons for umlauts
Customization of the window - Show or hide search options, umlaut buttons, status
              bar
Minimal size, command line flags, remote control, Popup menu...
 |